Photo : © Pierre-Étienne Bergeron